Amerykanie co roku stają przed pytaniem:
zima bedzie długa czy krótka?
Odpowiedź zawsze leży w łapkach niepozornego swistaka Phila.
Tradycja wróżenia z zachowania zwierzęcia sięga XIX-wiecznych Niemiec.
Nasi zachodni sąsiedzi wierzyli niegdyś,
że jeśli świstak wyjrzy z norki i zobaczy swój cień w święto
Matki Boskiej Gromnicznej / 2 lutego/,
czeka nas jeszcze długa mrożna zima;
jeśli cienia nie będzie - wkrótce przyjdzie wiosna.
Taki mróz! Czy ktoś widział dzisiaj futrzaka wogóle?
